Accuracy of whole-body plethysmography requires biological calibration